Giáo sư ngôn ngữ: Sinh viên Việt Nam vượt trội hơn sinh viên Trung Quốc

Đó là những lời nhận xét của chuyên gia ngôn ngữ Paul Gruber tại buổi hội thảo được ngày 27/9 vừa qua.

29/09/2015 14:55

Buổi hội thảo về ngôn ngữ và hướng dẫn về ngữ âm của giáo sư ngôn ngữ Paul Gruber được tổ chức ngày 27/9 tại Thiên đường Bảo Sơn, dù cách khá xa trung tâm nhưng chương trình vẫn thu hút sự tham dự của gần 3000 học sinh, sinh viên trên địa bàn Hà Nội.

GS Paul Gruber, chuyên gia ngôn ngữ hàng đầu thế giới đã trực tiếp trao đổi với các học viên về những khúc mắc mà họ gặp phải. Ông nhấn mạnh: "Sẽ là một thảm kịch trong giao tiếp nếu người đối diện không hiểu bạn đang nói điều gì!".

Theo Paul Gruber, nếu không có ngữ âm, học viên sẽ mất tự tin, không dám mở miệng nói chuyện bởi người học luôn có tâm lý sợ sai, sợ bị chê cười. Nếu không có ngữ âm, khả năng học từ vựng của học viên sẽ giảm đi 3 lần.

Dù nhớ được từ, họ cũng biết cách để dùng nó đúng. Đồng thời, nếu không có ngữ âm, học viên sẽ không thể nói và viết những câu đúng ngữ pháp.

GS Paul Gruber, chuyên gia ngôn ngữ hàng đầu thế giới

Xuất thân từ một Thạc sỹ chuyên ngành nghiên cứu bệnh lý về phát âm, GS Paul Gruber từng có thời gian phục vụ trong các bệnh viện tại Mỹ với chức năng phục hồi khả năng nói và phát âm cho bệnh nhân. Trong quá trình làm việc, ông ngày càng đam mê với ngữ âm ngữ điệu và khả năng phát âm của con người.

Nhờ sự thôi thúc không ngừng đó, ông đã sáng lập nên hệ thống học ngữ âm tiếng Anh toàn diện Pronunciation Workshop đang được cộng đồng người học tiếng Anh ở Việt Nam sử dụng rất rộng rãi.

Tại buổi hội thảo Paul Gruber cho biết: “Nhiều người học tiếng Anh thường ít quan tâm đến phát âm của họ. Tệ hại hơn, một vài trong số họ đánh giá thấp tầm quan trọng của việc học phát âm chuẩn. Họ nghĩ rằng phát âm thì không quan trọng bằng văn phạm hay từ vựng.

Gần 3000 học sinh, sinh viên chăm chú lắng nghe từng lời chia sẻ của giáo sư ngôn ngữ.

Thực sự, theo tôi nghĩ, học phát âm chuẩn là cực kỳ quan trọng. Nhiều trường hợp hiểu nhầm nhau trong giao tiếp là do phát âm sai từ hoặc ngữ điệu không đúng”.

Ông đã từng đi qua nhiều quốc gia và chia sẻ về ngữ âm, ông cũng cho biết thêm rằng, ông đã từng đến Trung Quốc và nhận ra rằng họ rất ham học và rất muốn được học và nói tiếng Anh. Tuy nhiên, nếu xét về mặt nhiệt tình với ngôn ngữ và học ngữ pháp thì sinh viên Việt Nam vẫn vượt trội hơn.

Giáo sư Gruber cũng cho biết thêm về mặt phát âm các phụ âm và nguyên âm, tiếng Anh và tiếng Việt có rất nhiều điểm thoạt nhìn là giồng nhau nhưng thực sự rất khác nhau.

Các bạn trẻ đặt câu hỏi và trao đổi về cách học ngôn ngữ

Ông cho biết, trong ngày hôm nay ông không dạy tiếng Anh mà sẽ chỉ dạy những cái sai mà sinh viên khi học mắc phải, những cách phát âm chuẩn nhất theo giọng của người bản địa.

Giáo sư cũng chỉ ra rằng, học sinh sinh viên Việt Nam có thể rất giỏi về ngữ pháp, cách dạy và cách học cũng chỉ chú ý đến ngữ pháp nên vô hình chung cái đích hướng đến của người học tiếng Anh là một cuộc hội thoại dễ dàng lại bị lãng quên và dần dần kỹ năng nói trở thành kỹ năng kém nhất đối với người Việt Nam.

Giáo sư Gruber đang hướng dẫn cách đặt khẩu hình miệng cho từng âm, làm chủ âm tiết trong một từ…

Phạm Phi Hùng, ĐH Y Hà Nội tham dự chương trình

Bạn Phạm Phi Hùng (sinh viên năm 2 Đại học Y Hà Nội) cho biết: “Mình đã học tiếng Anh suốt 3 năm cấp 3 và gần như chỉ tập trung vào ngữ pháp, vì thế kỹ năng nghe nói của mình khá là tệ.

Mình lên Đại học và bỏ 1 năm, sau đó mới học lại, như mình thấy thì không phải chỉ riêng mình mà có khá nhiều sinh viên cũng gặp vấn đề với việc phát âm thế nào cho đúng. Trong ngày hôm nay, mình hi vọng là mình sẽ cải thiện được khả năng nói tốt hơn”.

Cùng xem thêm một số hình ảnh khác được chúng tôi ghi lại dưới đây: