Đọc nhiều

Tiin.vn trên Facebook

Nữ sinh gốc Việt bị giáo viên kỳ thị vì cho rằng tên phát âm của cô như một lời ‘xúc phạm’

Thầy này sau đó đã bị đình chỉ công tác và xin lỗi đến nữ sinh vì hành động của mình.

Sự việc xảy ra vào ngày 17/6, thầy Matthew Hubbard, giáo sư toán ở trường cao đẳng Laney, thành phố Oakland, bang California, Mỹ, gửi mail cho nữ sinh gốc Việt Phúc Bùi Diễm Nguyễn yêu cầu cô ‘Anh hóa' tên mình vì ‘phát âm như một lời xúc phạm trong tiếng Anh'.

Phúc Bùi cho rằng yêu cầu của giáo sư Hubbard có tính ‘phân biệt đối xử', đồng thời cho biết sẽ gửi đơn khiếu nếu thầy không gọi cô bằng tên khai sinh.

Trong một email trả lời ngay sau đó, thầy Hubbard nói rằng cái tên Phúc Bùi khi đọc bằng tiếng Anh sẽ nghe giống một từ mang ý nghĩa thô tục, và nếu thầy sống ở Việt Nam và có tên phát âm dễ gây hiểu lầm thì thầy sẽ đổi tên khác để tránh gây xấu hổ.

Nữ sinh gốc Việt bị giáo viên kỳ thị vì cho rằng tên phát âm của cô như một lời ‘xúc phạm’ 0

Giáo sư Matthew Hubbard gửi mail yêu cầu Phúc Bùi 'Anh hóa' tên mình.

Giáo sư Matthew Hubbard gửi mail yêu cầu Phúc Bùi 'Anh hóa' tên mình.

Sự việc sau đó đã gây làn sóng phẫn nộ trên mạng xã hội và được truyền thông địa phương đăng tải. Hiệu trưởng trường Cao đẳng Laney, Tiến sĩ Tammeil Gilkerson đã quyết định tạm đình chỉ công tác đối với giáo sư Hubbard trong thời gian chờ điều tra.

Ngày 20/6, thầy Hubbard đã đưa ra lời xin lỗi trên Twitter của ông trước khi tài khoản này bị xóa. ‘Tôi xin lỗi vì những hành động nhạy cảm của mình đã gây tổn thương và tức giận cho sinh viên cũng như những người đọc hai mail của tôi trên mạng xã hội', thầy này viết.

Thầy Matthew Hubbard đã giảng dạy 15 năm ở Laney.

Thầy Matthew Hubbard đã giảng dạy 15 năm ở Laney.

Trong cuộc phỏng vấn với KGO-TV hôm 19/6, Phúc Bùi, sinh viên năm nhất trường Cao đẳng Laney, cho biết cô hay dùng tên thân mật là ‘May'. Tuy nhiên, sau nhiều năm, cô muốn sử dụng tên thật của mình, vốn có ý nghĩa là ‘hạnh phúc, phước lành' trong tiếng Việt. Cô nhận được email của giáo sư Hubbard ngay trong tuần đầu nhập học và cho biết mình không biết từ ‘Anglicize' (Anh hóa).

Phúc Bùi Diễm Nguyễn hiện đang là sinh viên năm nhất trường Cao đẳng Laney.

Phúc Bùi Diễm Nguyễn hiện đang là sinh viên năm nhất trường Cao đẳng Laney.

Nữ sinh cho biết cô hài lòng với cách xử lý của trường, đồng thời sẽ vẫn sử dụng tên hợp pháp của mình trong tương lai do vì đó là cái tên có ý nghĩa tốt đẹp trong tiếng Việt. ‘Mọi người không nên xấu hổ về tên của mình và nên tự hào về nó. Tôi hy vọng mọi người sẽ cảm thấy thoải mái hơn khi sử dụng tên thật của mình thay vì sử dụng một cái tên khác', cô bạn chia sẻ.

Giúp Tiin sửa lỗi