Đọc nhiều

Tiin.vn trên Facebook

'Mối tình đầu của tôi': Cuộc 'chạm trán' giữa Minh Huy và An Chi sôi động hơn so với bản Hàn?

Nếu như Kim Hye Jin và Kim Shin Hyuk chỉ vô tình va phải nhau trong chớp nhoáng thì cuộc ‘chạm trán’ lần đầu giữa Minh Huy và An Chi còn ‘bá đạo’ hơn gấp nhiều lần.

Mối tình đầu của tôi là bộ phim truyền hình chuyển thể từ tác phẩm ăn khách – She Was Pretty (Hàn Quốc). Bộ phim là câu chuyện lãng mạn và dí dỏm về tình yêu, tình bạn và công việc của những người trẻ hiện đại. Phim được ca ngợi bởi những cảnh quay tình cảm ngọt ngào cũng như cốt truyện thú vị, đậm chất ngôn tình.

Bộ phim đã lên sóng được 2 tập và nhận được nhiều phản ứng tích cực từ phía khán giả vì ý tưởng phong phú cùng sự sáng tạo ‘vô cực' của biên kịch, đạo diễn phim, không hề bị đóng khuôn và sao chép y nguyên từ bản gốc.

Bộ phim được khen ngợi nhiều bởi cốt truyện và ý tưởng dàn dựng khéo léo.

Bộ phim được khen ngợi nhiều bởi cốt truyện và ý tưởng dàn dựng khéo léo.

Điển hình nhất là phân cảnh An Chi (Ninh Dương Lan Ngọc đảm nhận) và Minh Huy (B Trần thủ vai) tình cờ va phải nhau trên đường. Ở bản gốc, hai nhân vật này là Kim Hye Jin (Hwang Jung Eun) và Kim Shin Hyuk (Choi Shi Won), họ vấp phải nhau khi Shin Hyuk đang mải nhặt viên kẹo cao su đánh rơi xuống đất. Hye Jin nhìn viên kẹo tưởng là răng mình nên giả bộ đau đớn, khóc lóc ăn vạ. Cảnh quay chỉ diễn ra trong chốc lát (khoảng 1 phút), chưa đủ thể hiện hết được sự kịch tính.

Hai nhân vật ‘khẽ' va vào nhau.

Hai nhân vật ‘khẽ' va vào nhau.

Nhìn viên kẹo cao su, Kim Hye Jin hốt hoảng tưởng đó là răng của mình.

Nhìn viên kẹo cao su, Kim Hye Jin hốt hoảng tưởng đó là răng của mình.

Cô la toáng ăn vạ, giả bộ mình đau đớn, oan ức lắm.

Cô la toáng ăn vạ, giả bộ mình đau đớn, oan ức lắm.

Trong khi đó, phân đoạn này ở She Was Pretty phiên bản Việt được dàn dựng công phu hơn rất nhiều. Trong lúc An Chi đang buồn sầu vì trượt vòng phỏng vấn xin việc tại tạp chí thời trang Her Mode thì cô vô tình gặp phải hai kẻ cướp đến cuỗm mất chiếc ‘dế yêu' huyền thoại của mình. Minh Huy từ đâu phi đến, vào vai ‘anh hùng cứu mỹ nhân' vượt 4 chiếc đèn đỏ để bắt tên cướp khốn kiếp cho cô bạn.

Minh Huy ‘tông' xe máy vào An Chi. Anh hoảng hốt khi lần đầu bắt gặp một cô nàng xấu xí đến vậy, không quên tặng cô biệt danh Annabelle.

Minh Huy ‘tông' xe máy vào An Chi. Anh hoảng hốt khi lần đầu bắt gặp một cô nàng xấu xí đến vậy, không quên tặng cô biệt danh Annabelle.

Điểm đáng cười ở đây là lúc Minh Huy ‘té ngửa' khi biết mình lặn lội vượt đèn đỏ, phi như bay chỉ để chuộc lại chiếc điện thoại ‘cùi bắp' có giá 450 nghìn VNĐ cho ‘bà chúa hậu đậu'. Đã thế, không những không được trả ơn mà anh còn phải chịu phạt tiền do vi phạm luật an toàn giao thông đường bộ. Tình huống này được remake khác xa bản gốc nhưng nó lại rất gần gũi với bối cảnh ở Việt Nam.

Chàng và nàng giằng co, cãi lộn tại sở cảnh sát.

Chàng và nàng giằng co, cãi lộn tại sở cảnh sát.

Minh Huy sốc khi biết chiếc điện thoại mình bất chấp cả tính mạng chuộc về cho An Chi chỉ đáng giá 450k, sấp sỉ tiền nộp phạt vi phạm an toàn giao thông.

Minh Huy sốc khi biết chiếc điện thoại mình bất chấp cả tính mạng chuộc về cho An Chi chỉ đáng giá 450k, sấp sỉ tiền nộp phạt vi phạm an toàn giao thông.

Mặc dù B Trần mới chỉ xuất hiện trong một phân cảnh nhỏ nhưng lối diễn xuất dí dỏm, tự nhiên cùng ngoại hình đẹp, anh đã ghi điểm rất nhiều trong mắt người hâm mộ. Không biết trong những tập sắp tới, nhân vật Minh Huy sẽ ‘chiêu đãi' khán giả bằng những pha hài hước nào nữa đây?

Ngoại hình điển trai của nhân vật Minh Huy (B Trần).

Ngoại hình điển trai của nhân vật Minh Huy (B Trần).

Trào lưu remake những bộ phim nổi tiếng của ‘xứ sở kim chi' chưa bao giờ hết hot đối với các đoàn làm phim Việt. Tuy nhiên, làm thế nào để phiên bản mới mang màu sắc Việt Nam, cân bằng hài hòa giữa nguyên mẫu và văn hóa Việt thì luôn là câu hỏi lớn đối với ekip và khán giả yêu phim.

Thế nhưng, vượt lên những lo ngại ấy, Mối tình đầu của tôi đã có những bước đi đúng đắn, mới mẻ khi sáng tạo thêm nhiều tình tiết thú vị và mang lại tiếng cười sảng khoái cho khán giả. Bộ phim mang đậm màu sắc trẻ trung, vui tươi, phù hợp với đối tượng giới trẻ hiện đại.

Tiếp tục theo dõi bộ phim Mối tình đầu của tôi vào lúc 20h từ thứ 2 đến thứ 5 trên kênh VTV3.
 

Trailer phim ‘Mối tình đầu của tôi'

Giúp Tiin sửa lỗi