Đọc nhiều

Tiin.vn trên Facebook

'Nhà trọ Balanha' ngày càng đi xa bản gốc, thêm thắt những tình tiết drama đã thành công thức trong phim Việt

'Nhà trọ Balanha' ngày càng bẻ lái cực gắt so với bản gốc và dự báo một cái kết đầy bất ngờ.

Khác với đa số những bộ phim remake khác, Nhà trọ Balanha khiến khán giả thích thú, đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác vì những pha bẻ lái cực gắt so với bản gốc. Đa số những tình tiết thêm thắt hoặc đổi mới này đều được khán giả đón nhận vì nó khiến bộ phim trở nên gần gũi hơn, 'Việt Nam' hơn. Tuy nhiên, càng về chặng cuối bộ phim càng bị bẻ lái hơi xa so với bản gốc và dần đi vào những khuôn mẫu đã thành công thức sáo mòn của phim Việt.

(Bài viết có tiết lộ nội dung phim)

Drama và drama không ngớt

Nhìn lại những phim hot thời gian gần đây của VTV, có thể dễ dàng nhận ra công thức thành công là phải có drama thật cẩu huyết như ngoại hình, tiểu tam, phản bội. Giữa các nhân vật thường nảy sinh những mâu thuẫn được đẩy lên thật cao trào. Cảm xúc của khán giả cũng bị dồn nén và đẩy lên đến cùng cực, gây ra những cuộc tranh cãi không ngơi.

Bản gốc Welcome to Waikiki vốn theo thể loại sitcom, nội dung tập trung chủ yếu vào phần hài hước gây cười, bên cạnh đó là những câu chuyện buồn đáng suy ngẫm nhưng không có những drama gây tranh cãi. Ở bản gốc, nhân vật Lee Jun Ki (tức Bách) không trở thành ngôi sao màn ảnh. Xuyên suốt từ phần 1 sang đến phần 2, Lee Jun Ki vẫn chật vật đi casting vai phụ, vai quần chúng. Vì Lee Jun Ki không phất lên đổi đời nên cũng không có chuyện anh dần đánh mất chính mình, đánh mất người yêu và mất luôn cả tình bạn đẹp với mọi người.

'Nhà trọ Balanha' ngày càng đi xa bản gốc, thêm thắt những tình tiết drama đã thành công thức trong phim Việt 0

Trong Welcome to Waikiki, đám bạn cùng nhà trọ đến cuối cùng vẫn là những thanh niên 'hạng bét' như nhau, không ai lên mặt với ai, không ai sỉ nhục ai là thất nghiệp, vô công rồi nghề, không ai tự đặt mình lên cao và phải cúi xuống nhìn bạn bè ở dưới thấp.

Vì thế, mâu thuẫn đến mức huynh đệ tương tàn như trong Balanha thật sự khiến nhiều khán giả sốc và tranh cãi. Nhân vật trở nên cực đoan một cách vô lý (Lâm nóng giận đuổi luôn Nhân khỏi nhà). Bạn bè thân hữu xúc phạm, miệt thị nhau bằng những từ ngữ nặng nề nhất, không khác gì những vũ khí sát thương chí mạng.

'Nhà trọ Balanha' ngày càng đi xa bản gốc, thêm thắt những tình tiết drama đã thành công thức trong phim Việt 1

Dường như các nhân vật trong Balanha sẽ đi theo những lộ trình mà ai cũng dễ đoán ra. Sau những tháng năm chật vật đóng vai phụ, Bách (Xuân Nghị) sẽ trở nên nổi tiếng như phần thưởng xứng đáng cho nỗ lực của anh. Sau nổi tiếng sẽ là bận rộn, thị phi, rạn nứt tình cảm và mâu thuẫn với bạn bè cũ, những người mà anh cho là không cùng đẳng cấp với mình. Mâu thuẫn Balanha được đẩy lên đỉnh điểm là điều có thể nhìn thấy được.

'Nhà trọ Balanha' ngày càng đi xa bản gốc, thêm thắt những tình tiết drama đã thành công thức trong phim Việt 2

Welcome to Waikiki lại làm theo kiểu 'slice of life', bám sát hiện thực đời sống chứ không chú trọng yếu tố drama nhiều như bản remake. Mặc dù là bộ phim sitcom nhưng Waikiki lại phản ánh một hiện thực khá buồn ở Hàn Quốc là tình trạng thất nghiệp của thanh niên. Sẽ có những người thắc mắc tại sao đến cuối cùng những nhân vật của phim đều không thành công? Rõ ràng họ đã rất nỗ lực và tâm huyết với nghề cơ mà. Nhưng hiện thực cuộc sống chính là thứ phũ phàng như vậy. Không phải nỗ lực nào cũng gặt hái được thành quả.

Bản gốc không hề 'cẩu huyết' như bản remake.

Bản gốc không hề 'cẩu huyết' như bản remake.

Điều quan trọng là cuối cùng tất cả các nhân vật đều hạnh phúc. Họ có thể không giàu có, không nổi tiếng nhưng họ sống vui vẻ. Có lẽ đây chính là triết lý mà bộ phim hướng đến, giảm bớt đi phần nào áp lực phải thành công đang đè nặng lên vai những người trẻ.

Các nhân vật lần lượt bị ghét

Một trong những công thức thành công của phim Việt là lần lượt đẩy các nhân vật ra làm bia hứng gạch đá. Ở mỗi giai đoạn lại có một nhân vật bị ném đá. Điều đó tại nên sự tranh cãi không ngừng và khiến phim ngày càng hot. Về nhà đi con hay Hoa hồng trên ngực trái đã áp dụng những công thức này rất hiệu quả.

Các nhân vật trong Nhà trọ Balanha cũng thế, hầu như ai cũng có những tính xấu phóng đại hết cỡ khiến khán giả ghét bỏ. Lâm (Công Dương) khiến khán giả khó chịu vì tính cục súc, lúc nào cũng thích làm quá mọi chuyện và thích dạy đời tất cả mọi người trong nhà. Vì rất thương yêu em nên ban đầu Lâm phản đối gay gắt tình yêu giữa Nhiên (Trần Vân) và Bách. Đến khi tình yêu của họ đổ vỡ thì tình anh em cũng Lâm với Bách cũng không có bền lâu. Có thể hiểu là Lâm vì thương em nhưng chẳng ai muốn yêu dưới sự giám sát của người khác cả. Chính lời hứa phải hạnh phúc đã khiến Nhiên lúc nào cũng cảm thấy áp lực, bị kìm nén, phải cố tỏ ra mình ổn.

'Nhà trọ Balanha' ngày càng đi xa bản gốc, thêm thắt những tình tiết drama đã thành công thức trong phim Việt 4

'Nhà trọ Balanha' ngày càng đi xa bản gốc, thêm thắt những tình tiết drama đã thành công thức trong phim Việt 5

Lâm liên tục thất bại trong công việc, một phần vì tính cách thẳng thắn, nóng nảy, không phải kiểu người bất chấp để có được công việc như Bách. Lâm từng rất cay cú khi bị Bách xúc phạm là lông bông, không nghề ngỗng nhưng chính Lâm lại dùng những từ ngữ đó để mắng Nhân (Trần Nghĩa). Kẻ tổn thương lại muốn làm tổn thương người khác.

So với bản gốc thì Bách có nhiều tính xấu hơn hẳn, đào hoa, lươn lẹo và ích kỷ. Mầm mống ích kỷ đã nhen nhóm ở Bách từ chi tiết cố tình gọi suất ăn đắt tiền hơn bạn, dành tiền mua ô tô trong lúc cả nhà đang khó khăn. Tính ích kỷ ngày càng tỉ lệ thuận với múc độ nổi tiếng của Bách, làm gì cũng nghĩ đến bản thân trước tiên, bỏ rơi Nhiên, hoạnh họe Hân (Bích Ngọc) chuyện cái áo và không ít lần cà khịa Lâm thất nghiệp.

'Nhà trọ Balanha' ngày càng đi xa bản gốc, thêm thắt những tình tiết drama đã thành công thức trong phim Việt 6

Nhân hiền nhất nhà nhưng cũng từng bị ném đá vì tội dại gái, mang hết đất đai ruộng vườn của gia đình để bị gái lừa, cuỗm mất trắng 500 triệu.

Ở bản gốc, các nhân vật không bị làm quá như bản remake. Dong Gu (tức Lâm) có cục súc nhưng không đến nỗi quá quắt, động tí là quát mắng, đấm bạn bè. Dù không quá thành công nhưng Dong Gu vẫn đi làm chứ không đến nỗi quanh quẩn ở nhà như Lâm. Lee Jun Ki (tức Bách) không có tính đào hoa, lươn lẹo, nói dối thành thần, cũng không làm người yêu tổn thương hay xúc phạm bạn bè như Bách.

'Nhà trọ Balanha' ngày càng đi xa bản gốc, thêm thắt những tình tiết drama đã thành công thức trong phim Việt 7

Những thay đổi của bản remake, ở góc độ nào đó đã mang đến màu sắc mới cho bộ phim và gây được hiệu ứng truyền thông khi khiến khán giả phải bàn tán, tranh cãi. Tuy nhiên bộ phim có thành công như bản gốc không hay lại có một cái kết đầu voi đuôi chuột thì phải xem đến tập cuối mới biết được.

Nhà trọ Balanha đang chiếu lúc 21:30 thứ 4, 5, 6 hàng tuần trên VTV3.

>> Xem thêm: Cuộc tranh cãi nóng nhất mạng xã hội hôm nay từ 'Nhà trọ Balanha': Lâm sai, Bách sai hay 'chúng ta' sai?

Giúp Tiin sửa lỗi