Những diễn viên từng thủ vai Sherlock Holmes

Thám tử lừng danh Sherlock Holmes không ít lần được đưa lên phim qua sự thể hiện của nhiều diễn viên tên tuổi như Robert Downey Jr. hay Benedict Cumberbatch.

30/08/2015 08:12

Basil Rathbone trong series Sherlock Holmes (1939 – 1946)

John Barrymore là người đầu tiên hóa thân thành vị thám tử nổi tiếng này vào năm 1922 trong một bộ phim câm. Nhưng series phim về Holmes từ năm 1939 đến năm 1946 do Basil Rathbone thủ vai chính đã đưa Holmes từ nhân vật trong một cuốn tiểu thuyết trở thành biểu tượng của điện ảnh thế giới.

Peter Cushing trong The Hound of the Baskervilles (1959)

Nam diễn viên người Anh vào vai Holmes trong series phim truyền hình cuối những năm 1960 và người đảm nhận vai diễn Watson là Nigel Stock. Cushing thậm chí cũng đóng vai tác giả của cuốn tiểu thuyết này – Conan Doyle trong bộ phim truyền hình năm 1976.

Robert Stephens trong The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

Bộ phim mang đến sự đồng cảm, giúp người xem thấy được người đàn ông ẩn dưới lớp vỏ bọc bên ngoài và từ đó rút ra sự khác biệt giữa Holmes "thực" và nhân vật được tạo nên bởi Watson trong câu chuyện của ông trên tờ The Strand.

Khi được trình chiếu, bộ phim đã bị chỉnh sửa rất nhiều so với nguyên gốc của nó. Tuy nhiên nhà phê bình phim Kim Newman vẫn đánh giá đây là “phim về Sherlock Holmes hay nhất từng được thực hiện”.

Nicol Williamson trong The Seven-Per-Cent Solution (1976)

Để chữa trị cho một Sherlock Holmes đang nghiện ngập, Dr. Watson đã đưa người bạn của mình đến gặp triết gia Sigmund Freud. Đây là một trong những bộ phim hiếm hoi về Sherlock Holmes khai thác khía cạnh nghiện cocaine của chàng thám tử (từng được đề cập trong nguyên tác).

Jeremy Brett trong The Adventures of Sherlock Holmes (1984)

Những cuộc phiêu lưu của thám tử Sherlock Holmes là tên của series phim truyền hình dựa trên tác phẩm cùng tên của nhà văn Conan Doyles. Bộ phim được trình chiếu trên mạng ITV của Anh, trong đó Jeremy Brett đóng vai vị thám tử nổi tiếng. Sau này ông được xem như là hình tượng điện ảnh cho nhân vật Sherlock Holmes, mặc dù bản thân nội dung bộ phim vẫn là một chủ đề gây nhiều tranh cãi.

Sherlock Hound trong Sherlock Hound (1984)

Bộ phim hoạt hình của Nhật do Hayao Miyazaki làm đạo diễn lấy cảm hứng từ bộ tiểu thuyết Sherlock Holmes của Sir Arthur Conan Doyle với tất cả nhân vật là những chú chó được nhân cách hóa. Chú chó Hound trong phim được lồng tiếng bởi Taichirō Hirokawa.

Nicholas Rowe trong Young Sherlock Holmes (1985)

Chris Columbus là người viết kịch bản cho phim, Steven Spielberg là nhà sản xuất và Barry Levinson là đạo diễn. Bộ phim kể về cuộc gặp gỡ của Holmes và Watson tại một trường nội trú ở Anh. Họ nhanh chóng trở thành bạn thân và bắt đầu cuộc điều tra về những bí ẩn ở trường học.

Michael Caine trong Without a Clue (1988)

Sẽ ra sao nếu Holmes chỉ là một nhân vật hư cấu? Bác sĩ Watson (Ben Kingsley) vì quá đam mê nghề thám tử, đã sáng tạo ra một nhân vật Sherlock Holmes (Michael Caine) giả tưởng nhằm giảm bớt sự chú ý mà mọi người dành cho mình.

Robert Downey Jr. trong Sherlock Holmes (2009)

Robert Downey Jr. kết hợp nét Mỹ khoáng đạt vốn có của mình với chất giọng Anh chuẩn, đã mang đến cho hình tượng ngài thám tử lừng danh xứ sương mù một diện mạo mới. Sherlock Holmes lần này cũng cơ bắp và ác chiến hơn nhiều so với nguyên tác. Vai diễn này cũng giúp Robert Downey Jr giành được một giải Quả Cầu Vàng cho Diễn viên chính xuất sắc nhất.

Benedict Cumberbatch trong series Sherlock (2010)

Sherlock của Benedict Cumberbatch thông minh hơn người, cũng vì thế mà trở nên gàn dở, biệt lập. Anh không quan tâm đến bất cứ ai ngoài bác sĩ Watson và cho rằng tất cả mọi người đều kém cỏi. Với vóc người cao ráo, ăn mặc lịch lãm đúng phong cách một quý ông Anh điển hình cùng ánh mắt sắc sảo, Cumberbatch thực sự là một Holmes hoàn hảo như tưởng tượng của khán giả từng đọc qua tiểu thuyết. Steven Spielberg cũng đã từng tuyên bố anh là Holmes tuyệt nhất trên màn ảnh.

Jonny Lee Miller trong series Elementary (2012)

Bộ phim truyền hình Elementary của đài CBS lấy bối cảnh ở New York thời hiện đại khi vị thám tử đại tài đang nghiệp ngập và Joan Watson là người giúp anh cai nghiện. Điều thú vị trong series này là vai Watson lại do Lucy Liu, một nữ diễn viên thủ vai.

Ian McKellen trong Mr. Holmes (2015)

Dựa trên cuốn tiểu thuyết A Slight Trick of the Mind, bộ phim của đạo diễn Bill Condon đưa chúng ta trở về năm 1947, lúc này Sherlock Holmes đã là một cụ ông 93 tuổi. Điểm nổi bật nhất chính là sự mệt mỏi trên khuôn mặt già nua, sự chậm chạm chứ không còn là nhanh nhạy như các phiên bản Holmes 40 tuổi quen thuộc.

Phiêu lưu cùng Sherlock Holmes

Theo Phạm Nhi/Baodatviet.vn