Phim của Dương Mịch - Địch Lệ Nhiệt Ba bị tố ăn cắp, 'hạ bệ' trang phục truyền thống Hàn Quốc

Cư dân mạng chú ý đến các bộ phim cổ trang Trung Quốc để những nhân vật cung nữ, tầng lớp thấp kém mặc đồ truyền thống Hàn Quốc.

24/10/2020 11:15

Theo báo cáo từ truyền thông Hàn Quốc vào ngày 24/10, vấn đề tranh cãi liên quan đến trang phục truyền thống đã diễn ra và thu hút sự chú ý từ công chúng với tiêu đề 'Trang phục cung nữ của Trung Quốc là Hanbok (Trang phục truyền thống Hàn Quốc), có phải họ muốn 'ăn cắp' của chúng ta?'.

Han Hyo Joo.

Dương Mịch.

Dẫn dắt bằng chứng từ một bài viết trên mạng xã hội. Tại cuộc thi Hoa hậu Hong Kong 2020 diễn ra vào ngày 30/8, một vũ công mặc váy và áo khoác tương tự hanbok xuất hiện phía sau các thí sinh đã gây tranh cãi. Tác giả cho biết: 'Các vũ công nhảy phía sau các thí sinh mặc trang phục tương tự như hanbok.Không phải sườn xám (truyền thống) của Trung Quốc sao? Tại sao lấy văn hóa của nước khác và sử dụng nó làm nền cho mình?'.

Bên cạnh đó, tác giả cũng chỉ ra: 'Trong các bộ phim truyền hình Trung Quốc, Hanbok thường được sử dụng làm trang phục dành cho người hầu kẻ hạ. Có vẻ như tâm lý họ cho rằng Hanbok là văn hóa hạ lưu ở khu vực Đông Bắc Á'.

Vì vậy, đã có không ngừng báo cáo trên các cộng đồng trực tuyến và phương tiện truyền thông xã hội khác nhau về việc 'Trung Quốc đang cố gắng ăn cắp Hanbok'. Quần áo và phụ kiện giống Hanbok ngày càng xuất hiện nhiều trong các chương trình khác nhau ở Hoa ngữ như cuộc thi sắc đẹp, phim truyền hình và trình diễn thời trang, và đây là lời khẳng định rằng Trung Quốc đang cố gắng biến Hanbok thành một phần trong văn hóa dân tộc của họ.

Một ví dụ điển hình, bộ phim truyền hình cổ trang Thành Hoá Thập Tứ Niên do Thành Long chỉ đạo sản xuất phát sóng năm nay. Nhân vật chính đã trở thành tâm điểm khi được trang bị kiểu nón đội của Trung giống với trang phục cổ trang của Hàn Quốc.

Wangjin và Gat theo phong cách Han Quốc trong phim Trung.

Park Bo Gum trong 'Mây họa ánh trăng'.

Chiếc nón Gat trong văn hóa Hàn Quốc.

Đây là một ví dụ cho sự khác biệt về wangjin của triều đại Chosun (phim truyền hình Hàn Quốc: 'Kingdom') và wangjin của triều đại nhà Minh (phim truyền hình Trung Quốc: Nữ thần y).

Không nhiều nhưng cư dân mạng Trung Quốc đã phản ứng rằng: 'Tôi cứ nghĩ đây là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc vì trang phục giống với triều đại Joseon hoặc triều đại Goryeo'.

Trong một bộ phim truyền hình khác do Ngu Thư Hân thủ vai nữ chính là Thiếu chủ, đi chậm thôi và Tam sinh tam thế thập lý đào hoa của Dương Mịch, Địch Lệ Nhiệt Ba đã làm tăng thêm sự khi ngờ. Các nữ diễn viên xuất hiện trong vai cung nữ mặc váy áo tương tự với Hanbok.

Không dừng ở lại đó, với tấm poster của bộ phim truyền hình Thành Hoá Thập Tứ Niên gây bối rối về trang phục khi cư dân mạng Trung chia sẻ: 'Tại sao bạn lại giống Hàn Quốc?'.

Baekhyun trong 'Người tình ánh trăng'.

Dưới đây là một số phản hồi từ cư dân mạng Hàn Quốc từ Joongang Ilbo - Naver:

1. [+604, -2] Bẩn thỉu. Đó là điều đầu tiên tôi nghĩ đến mỗi khi đọc bất kỳ bài báo nào về Trung Quốc vào ngày nay.

2. [+365, -6] Mấy năm nay, tôi để ý thấy phim truyền hình Trung Quốc miêu tả những cung nữ hoặc nô lệ mặc váy giống hanbok, như thể họ đang cố tạo ấn tượng rằng người Hàn Quốc đã từng là nô lệ cho họ trong lịch sử. Thật kinh tởm và chính phủ của chúng tôi không làm bất cứ điều gì

3. [+132, -3] Bất cứ khi nào tôi xem phim truyền hình Trung Quốc. Tôi cứ tự hỏi tại sao mọi người lại mặc hanbok. Trung Quốc bây giờ đang vượt qua ranh giới. Họ cứ để nô lệ, cung nữ mặc Hanbok nhưng chính phủ của chúng ta không làm gì cả. Hãy tưởng tượng nếu một bộ phim truyền hình Hàn Quốc mặc các nhân vật nô lệ trong trang phục truyền thống của Trung Quốc mà xem?

4. [ 105, -1] Nghệ thuật của Elizabeth Keith để lại bằng chứng bảo tồn trang phục truyền thống của đất nước chúng ta và phân biệt chúng ta với Trung Quốc và Nhật Bản mà không cần bàn cãi. Trung Quốc sẽ chỉ làm hại chính họ bằng cách cố gắng ăn cắp văn hóa của nước khác như thế này.

6. [ 16, -1] Trung Quốc ăn cắp kỹ năng của chúng tôi, văn hóa của chúng tôi, họ chẳng giúp ích được gì cho chúng tôi cả

7. [ 11, -0] Đây chủ yếu là vấn đề bóp méo sự thật lịch sử của chúng ta. Nếu Trung Quốc khẳng định đây không phải là vấn đề, thì chúng ta cũng nên bắt đầu mặc để cung nữ phim cổ trang mặc Hán phục của họ đi

8. [ 9, -0] Thật tức giận vì chúng tôi không thể làm gì được khi họ ngang nhiên ăn cắp văn hóa của chúng tôi như thế này.

9. [ 8, -0] Không hiểu sao đã có lịch sử phong phú và vẫn chảy nước miếng trước nền văn hóa của các nước khác?

10. [ 7, -0] Bắt đầu mặc đồ Trung Quốc cho cung nữ phim cổ trang Hàn Quốc đi nào

>> Xem thêm: Dương Dung và Tưởng Cần Cần 'mùi mẫn' trong bồn tắm, Vu Chính tính làm phim 'bách hợp'?

TIN LIÊN QUAN

Phim cổ trang Việt 'sửa sai' thế nào khi vướng lùm xùm liên quan đến trang phục?

Tạo hình trong 'Trường ca hành' của Địch Lệ Nhiệt Ba 'đụng hàng' với Dương Mịch, Triệu Lệ Dĩnh

Theo Hạnh Phạm/Saostar.vn

Link báo gốc:

Copy link

https://saostar.vn/giai-tri/phim-cua-duong-mich-bi-to-an-cap-ha-be-trang-phuc-han-quoc-20201024095233471.html

Quay lại

SAOdrama

Dương Mịch

Địch Lệ Nhiệt Ba

Tin cùng chuyên mục

Đọc nhiều

Liên kết hữu ích

TÌNH TRẠNG: ĐÃ LY HÔN

Phim của Dương Mịch - Địch Lệ Nhiệt Ba bị tố ăn cắp, 'hạ bệ' trang phục truyền thống Hàn Quốc

Cư dân mạng chú ý đến các bộ phim cổ trang Trung Quốc để những nhân vật cung nữ, tầng lớp thấp kém mặc đồ truyền thống Hàn Quốc.

Lỡ hẹn với ngày xanh - Tập 26: Duyên miệng phủ nhận thích Hiệp nhưng trong lòng đã rung rinh?

Phim chuyển thể từ game của em trai Christopher Nolan gây ngỡ ngàng cho khán giả

Lỡ hẹn với ngày xanh - Tập 26: Giang trở mặt không nhận Hiệp là người nhà

Khán giả gây áp lực cho Lê Hải khi Nhi đồng ý hẹn hò với Hoàng

'Lovely Runner' tập 6: Byeon Woo Seok nóng lòng hẹn hò nhưng Kim Hye Yoon phũ phàng từ chối?

Thư Kỳ trở lại cực gắt ở mảng truyền hình, 'đối đầu' hai ảnh hậu nổi tiếng,

Lương Bích Hữu làm vợ Trương Thế Vinh, quyết cùng chồng truy tìm hung thủ trong Án Mạng Lầu 4

Thanh Hương: Muốn cống hiến cho nghệ thuật đến tận cuối hành trình

'Lovely Runner' đứng đầu bảng xếp hạng rating nhưng chưa có đột phá

Vây Hãm: Kẻ Trừng Phạt, khiến fan mãn nhãn với 'cỗ máy đấm' Ma Dong Seok

Lỡ hẹn với ngày xanh - Tập 26: Duyên ngỡ ngàng phát hiện bà ngoại bị bệnh nặng

Cõng Anh Mà Chạy tập 6: Sun Jae hết 'sĩ', công khai 'đập chậu cướp hoa'

'Nữ hoàng nước mắt' sắp đuổi kịp 'Hạ cánh nơi anh'

Hai bà bầu Phương Oanh - Thu Quỳnh tái ngộ trong phim mới

Mình yêu nhau, bình yên thôi - Tập 36: Hai bà chốt vay lãi ngày, sắp thành 'báo mẹ'

Lỡ hẹn với ngày xanh - Tập 26: Duyên bị đồng nghiệp nói xấu, khiến Giang ngày càng không ưa

Trạm cứu hộ trái tim tập 20: Lộ diện người tình bí mật của An Nhiên?

Trạm cứu hộ trái tim - Tập 19: Uất ức bị bóc trần bộ mặt thật, An Nhiên giở chiêu gì chơi lại bà Hạ Lan?

'Đóa hoa mong manh' chìm sâu ở phòng vé Việt, 'Cái giá của hạnh phúc' chưa ấn tượng

Lỡ hẹn với ngày xanh - Tập 25: Duyên bị đồn 'đong đưa' Hiệp tại công ty