Đọc nhiều

Tiin.vn trên Facebook

Vào showbiz hơn thập kỉ, chồng làm MC quốc dân nhưng Hari Won vẫn bị 'bêu rếu' vì lỗi chính tả

Hari Won

Nổi tiếng là người thông minh, ứng xử khéo nhưng không ít lần Hari Won khiến người hâm mộ phải 'hú hồn' vì khả năng sử dụng Tiếng Việt của mình từ mạng xã hội đến các show truyền hình thực tế.

Mặc dù đã vào showbiz Việt hơn 10 năm, làm nhiều công việc từ ca sĩ cho tới MC gameshow, lấy chồng cũng là một MC quốc dân nhưng có lẽ, việc phát âm chuẩn hay viết đúng chính tả tiếng Việt vẫn là điều khó khăn đối với một người đến từ Hàn Quốc như Hari Won.

Đã đến sống ở Việt Nam thời gian dài, vừa làm ca sĩ, diễn viên, vừa lấn sân sang lĩnh vực MC nhưng không ít lần Hari Won khiến người hâm mộ phải 'toát mồ hôi' vì sai tiếng Việt.

Đã đến sống ở Việt Nam thời gian dài, vừa làm ca sĩ, diễn viên, vừa lấn sân sang lĩnh vực MC nhưng không ít lần Hari Won khiến người hâm mộ phải 'toát mồ hôi' vì sai tiếng Việt.

Tuy nữ ca sĩ kiêm diễn viên, MC đang ngày càng hoàn thiện trong quá trình xây dựng hình ảnh nhưng vẫn gặp phải khá nhiều vấn đề như nói ngọng, sai chính tả, phát âm chưa chuẩn, dùng sai từ. Thậm chí, Hari Won còn nhiều lần bị bạn bè và chính ông xã Trấn Thành 'bóc mẽ' ngay trên sóng truyền hình rằng nhiều lần viết hay nói không ai hiểu nổi, phải nhờ tới ông xã 'chữa cháy'. 

Trấn Thành luôn kề bên kèm cặp bà xã trong việc sử dụng từ vựng hay ngữ pháp Tiếng Việt.

Trấn Thành luôn kề bên kèm cặp bà xã trong việc sử dụng từ vựng hay ngữ pháp Tiếng Việt.

Mới đây, nữ ca sĩ Hàn Quốc gốc Việt lại khiến ông chồng hoạt ngôn phải 'sa mạc lời' vì viết sai chính tả trên Facebook.

Cụ thể, Hari Won vừa chia sẻ dòng trạng thái đầy hạnh phúc khi được chồng nấu món ăn giảm cân cho mình. Đó là món mì gói bao gồm: thịt bò, trứng gà, xúc xích. Thế nhưng trớ trêu thay, có vẻ như quá vui nên nữ ca sĩ tiếp tục mắc lỗi chính tả. Thay vì chữ 'xúc xích', cô lại viết thành 'xúc sích'. 

Vào showbiz hơn thập kỉ, chồng làm MC quốc dân nhưng Hari Won vẫn bị 'bêu rếu' vì lỗi chính tả 2

Hari Won lại sai chính tả khiến fan phải nhắc nhở.

Hari Won lại sai chính tả khiến fan phải nhắc nhở.

Dù đã quá quen với những màn sai tiếng Việt siêu hài của bà xã Trấn Thành nhưng cư dân mạng vẫn không thể nhịn được cười. Tuy nhiên, đây không phải là lần đầu tiên Hari Won mắc lỗi về từ vựng Tiếng Việt. Trong một bài viết than thở chuyện tiền nong chia sẻ trên trang cá nhân, thay vì viết là 'dành tiền' thì Hari Won lại viết nhầm thành 'dánh tiền' với mục đích nhắc nhở khi có tiền dư thì cần phải tiết kiệm.

Dòng trạng thái bị sai nghĩa Tiếng Việt của Hari Won.

Dòng trạng thái bị sai nghĩa Tiếng Việt của Hari Won.

Chỉ trong tích tắc, nhiều anh chị, bạn bè trong showbiz đồng loạt lên tiếng 'bóc phốt' bà xã Trấn Thành tới mức nam MC cũng chỉ biết thở dài rồi im lặng trước sự hậu đậu của vợ yêu.

Cả showbiz bật cười vì lỗi sai 'muôn thuở' của bà xã Trấn Thành.

Cả showbiz bật cười vì lỗi sai 'muôn thuở' của bà xã Trấn Thành.

Trước sự 'bêu rếu' của mọi người, Hari Won đã 'chữa cháy' lý do vì cô mới ngủ dậy nên chưa tỉnh táo mới viết sai như vậy. Ngoài ra, bà xã Trấn Thành cũng mau chóng sửa lại dòng trạng thái cho đúng để không phải nhận thêm lời nhắc nhở từ phía bạn bè, khán giả.

MC Trấn Thành chỉ biết thở dài vì nàng vợ 'đoảng' của mình.

MC Trấn Thành chỉ biết thở dài vì nàng vợ 'đoảng' của mình.

Trước đó, giọng ca Hương đêm bay xa từng chia sẻ một dòng trạng thái trên Facebook để hỏi ý nghĩa của một từ vựng. Tuy nhiên cô lại viết sai chính tả. 

Cụ thể, thay vì viết là 'cà khịa' - một từ khóa hot trên mạng xã hội thời gian qua, ý chỉ sự cố ý gây cãi vã và xen vào chuyện người khác, Hari Won lại viết thành 'cà thịa', đã vậy cô còn đinh ninh rằng cụm từ này có nghĩa là cải thìa.

Hari Won rất nhiệt tình tìm hiểu ý nghĩa từ vựng mới nhưng lại ghi sai.

Hari Won rất nhiệt tình tìm hiểu ý nghĩa từ vựng mới nhưng lại ghi sai.

Hài hước hơn, nam diễn viên BB Trần cũng nhanh chóng trêu chọc đàn chị và cố gắng lý giải cho Hari Won hiểu. BB Trần giải thích cực lầy lội: 'Cà khịa là họ hàng với cà chua, cà tím đó chị, chỉ khác là cà khịa không ăn được nhưng làm người ta cười được'.

BB Trần lại phải ra tay giải thích cho đàn chị nhưng cực 'nhầy'.

BB Trần lại phải ra tay giải thích cho đàn chị nhưng cực 'nhầy'.

Trong một lần khác, Hari Won bày tỏ sự bức xúc trước ý thức của một số người nhiễm virus giữa thời điểm dịch bệnh tràn lan. Nữ ca sĩ cho hay, bài báo Hàn Quốc đưa tin người dân nước này cố tình nói dối bản thân không nhiễm bệnh, dẫn đến việc lây lan ngoài tầm kiểm soát.

Dòng chia sẻ sai lỗi chính tả của nữ diễn viên.

Dòng chia sẻ sai lỗi chính tả của nữ diễn viên.

Sau khi chia sẻ bài đăng, Hari Won nhận được sự đồng tình của nhiều người. Trong khi công chúng đang tập trung vào nội dung tích cực của dòng trạng thái thì Trấn Thành lại chỉ chú ý đến lỗi sai chính tả. Nam nghệ sĩ đã lên tiếng nhắc nhở vợ: 'Chạm em ơi! Chạm'. Sau đó, bà xã Trấn Thành đã nhanh chóng sửa lại lỗi sai từ 'trạm' thành 'chạm' theo lời của chồng mình. 

Ông xã Trấn Thành nhanh ý nhắc nhở vợ việc sai lỗi chính tả.

Ông xã Trấn Thành nhanh ý nhắc nhở vợ việc sai lỗi chính tả.

Thậm chí, trong một buổi lễ trao giải vào tháng 8/2019, Hari Won đã nhận vô số phản ứng trái chiều từ công chúng khi gặp sự cố vạ miệng đọc nhầm tên Châu Bùi. 

Cụ thể, trong clip chia sẻ trên mạng xã hội, Hari Won và NTK Công Trí được mời lên sân khấu công bố giải thưởng 'Người có phong cách cá nhân ảnh hưởng trên mạng xã hội' cho Châu Bùi. Như để cổ vũ thêm cho đàn em, Hari Won đã kéo dài âm cuối tên Châu Bùi, khiến nhiều người nghe thành cụm từ nhạy cảm.

Sự cố này của Hari Won đã gây nhiều bàn tán trên mạng xã hội.

Sự cố này của Hari Won đã gây nhiều bàn tán trên mạng xã hội.

Trong khi nhiều người bày tỏ sự thông cảm tới bà xã Trấn Thành thì một số khác lại tỏ ra khá gay gắt. Trước phản ứng từ dư luận, Hari Won hoàn toàn không giải thích gì về sự cố này.

Ngay cả ông xã Trấn Thành cũng từng 'bêu' vợ mình trên sóng truyền hình với nhiều phen sai chính tả đến 'hú hồn'.

Vào showbiz hơn thập kỉ, chồng làm MC quốc dân nhưng Hari Won vẫn bị 'bêu rếu' vì lỗi chính tả 12

Nam MC từng kể về vợ: 'Tôi kể cho quý vị nghe một câu chuyện, vợ tôi viết status cho người ta. Có một người thân ra đi, bà cũng thương tiếc, bà ý viết: Cuộc đời ngắn ngủi quá, nhìn đó mà chúng ta không gặp nhau đây. Em đi Bình Thạnh... 

Tôi ngồi tôi suy nghĩ. Ê, khoan, nhà người này ở Bình Thạnh hay sao? Nhưng sau đó bà quay sang hỏi tôi: 'Người ta đi nhẹ nhàng thì nói sao anh?' Tôi chột dạ.

Người ta chỉ nói là đi bình thản hay thanh thản, sao lại có Bình Thạnh ở đây. May là bà chưa bấm chữ post. Chứ những dòng chữ đó mà hiện trên trang cá nhân rồi là cả cộng đồng mạng sẽ nghĩ bà ý trêu người ta. Trời ơi, tôi hoang mang dễ sợ'.

Không chỉ vậy, khi 2 vợ chồng tranh luận với nhau về nghề nghiệp của 1 người, trong khi Trấn Thành cho là phi công còn Hari Won lại quả quyết đó là thủy thủ. Sau một hồi tranh luận, Hari Won thốt lên: 'Em chắc chắn đó là thủ thủy' khiến Trấn Thành 'đứng hình', chỉ biết ngậm ngùi câm nín vì sự hài hước bá đạo của bà xã.

Ngoài viết sai chính tả, cách Hari Won phát âm, sử dụng câu từ tiếng Việt cũng còn nhiều thiếu sót. Tuy nhiên, giọng ca Anh cứ đi đi vẫn nhận được nhiều cảm tình của người hâm mộ bởi sự đáng yêu và hài hước mỗi lần cô nàng xuất hiện.

Bà xã Trấn Thành trong vai trò MC của 'Nhanh Như Chớp'.

Bà xã Trấn Thành trong vai trò MC của 'Nhanh Như Chớp'.

Một số ý kiến cho rằng Hari Won nên chăm chỉ trau dồi vốn tiếng Việt cũng như rèn luyện cách dùng từ hơn để tranh mắc lỗi trên sóng truyền hình, còn trong cuộc sống bình thường thì không phải vấn đề gì quá to tát.

 
Thưởng thức các bài hát hay nhất của Hari Won tại đây!
 
Giúp Tiin sửa lỗi