Miu Lê: ‘Ở nhà cũng móc mũi, gác chân lên bàn như phim’

Tính cách năng động, có phần tom boy giúp Miu Lê hoàn thành tốt vai diễn trong Em là bà nội của anh.

13/12/2015 11:40

Chào Miu Lê, điểm khác biệt lớn nhất giữa nhân vật chính trong Em là bà nội của anh so với bản gốc của Hàn Quốc là gì?

Ngay từ đầu, Miu đã xác định là mình sẽ không dựa vào cái bóng của chị Shim và tạo được điểm khác biệt là thành công lớn của Miu. Trong đó, sự khác biệt lớn nhất có lẽ là Miu được anh Linh điều khiển. Anh là người có tư duy và có khả năng dẫn dắt mọi thứ.

Miu nghĩ rằng thành công lớn của bộ phim không phụ thuộc vào diễn viên mà chủ yếu là do đạo diễn.

Dù phiên bản của Miu Lê đã được Việt hóa nhưng có nhiều chi tiết, diễn xuất của Miu vẫn khá giống nữ chính trong bản Hàn. Không biết bạn có học hỏi gì từ Shim Eun Kyung không?

Thực sự, Miu đã xem bản Hàn đến 6 lần. Miu xem không vì lý do gì hết mà chỉ xem vì rất thích bộ phim cũng như diễn xuất của chị Shim. Tới mức, Miu đã thuộc luôn thoại của bộ phim.

Tuy nhiên khi đóng, bối cảnh Việt Nam hoàn toàn khác Hàn Quốc, bạn diễn cũng khác. Tất cả yếu tố cộng hưởng vào để tạo cho mình cảm giác quên đi hết, dù mình biết trước kịch bản, nội dung và kết cục của mình.

Thứ nhất là mình quên đi và thứ 2 là mình buộc mình phải quên đi để mình đóng Em là bà nội của anh chứ không phải Miss Granny.

Đạo diễn và diễn viên của Miss Granny và Em là bà nội của anh trong họp báo.

Còn điều gì khiến Miu Lê chưa hài lòng về vai diễn của mình trong Em là bà nội của anh không?

Miu là người cầu toàn, bởi vậy để nói là đã hài lòng về những gì mình đã làm chưa thì chưa bao giờ. Nếu bây giờ được làm lại, thì Miu sẽ sửa và tiết chế lại một vài điểm nhỏ.

Dù là một người rất trẻ tuổi nhưng khi vào vai ‘bà nội’, Miu vẫn thể hiện rất tốt hành động của người lớn tuổi. Bản thân Miu có gặp nhiều khó khăn khi hóa thân vào vai diễn này không?

Không biết mọi người có tin không nhưng kiểu đi gù gù và đi hai hàng là kiểu hàng ngày của Miu, chỉ có khi ra đường, mình mới nhu mì, hiền lành một chút. Ở nhà mình toàn đi giày bệt, giày bata.

Ngày xưa, khi mẹ Miu đang mang bầu Miu, bà mụ đã đoán rằng mẹ mình sinh con trai. Và đến khi sinh mình ra, mẹ vẫn đặt là Lê Anh Nhật và trong giấy khai sinh mình mang giới tính nam. Chỉ tới năm cấp 2, khi nhà trường không cho thi, mẹ mới sửa lại giấy khai sinh. Vậy mới thấy, mình đã có máu năng động từ trong bụng mẹ.

Trong phim có chi tiết móc mũi thì ở nhà mình cũng móc mũi y như vậy. Và ở nhà mình cũng gác chân lên bàn, bởi vậy, khi mang những thứ đó lên một bộ phim, mình cảm thấy tự nhiên, thoải mái.

Với vai diễn trong Em là bà nội của anh, Miu Lê phải có một số cảnh quay tình cảm cùng NSƯT Thanh Nam, điều này có khiến Miu Lê gặp trở ngại hay khó khăn gì không?

Ban đầu, Miu biết chú qua bộ phim Hai Lúa, khi đó, Miu thấy chú vui thôi chứ chưa như bây giờ. Đến khi làm việc với chú, Miu mới biết chú cực kỳ vui, hài hước, thân thiện và xì teen nữa. Bởi vậy, không có bất kỳ khoảng cách gì giữa 2 chú cháu hết.

Điều khó khăn nhất giữa 2 chú cháu là vì chú quá hài hước nên khi đóng những cảnh không hài thấy hơi kỳ.

Bộ phim Em là bà nội của anh tuy chưa được công chiếu nhưng đã nhận giải Khán giả bình chọn tại Liên hoan phim lần thứ 19, hẳn Miu Lê cũng như đoàn làm phim đã rất bất ngờ với giải thưởng này?

Phim chưa công chiếu mà hôm đó mình lại nhìn thấy hình ảnh chụp tấm bằng khen. Khi đó mình đã hét toáng lên: ‘Ôi trời ơi, thật không vậy trời?’. Thực sự mình hạnh phúc cực kỳ, nhất là khi đây là giải do khán giả bình chọn nữa.

Thực chất, giải do khán giả bình chọn không phải giải lớn nhất nhưng với cá nhân Miu, sự đón nhận của khán giả là giải thưởng ý nghĩa nhất.

Bên cạnh những lời chúc mừng, một số khán giả cho rằng giải thưởng này không hợp lý bởi phần đông khán giả chưa xem phim thì sao có thể bình chọn, Miu nghĩ sao về ý kiến này?

Vấn đề này, Miu xin phép không can thiệp. Thực sự Miu chỉ biết rằng có giải thưởng là mình cứ hạnh phúc trước đã.

Về lĩnh vực âm nhạc, có vẻ dạo này Miu khá im ắng. Có phải việc diễn xuất đã chiếm hết thời gian của Miu rồi không?

Cũng một phần. Thực ra, chưa khi đóng phim, Miu Lê đã im ắng một thời gian rồi vì trục trặc với quản lý cũ. Còn khi vô phim, mình muốn tập trung hết thời gian cho phim. Mình không muốn ảnh hưởng tới đoàn làm phim vì kinh phí rất lớn, bởi thế Miu gác lại hết mọi thứ để đóng phim.

Trong thời gian tới, Miu Lê có kế hoạch gì dành cho âm nhạc và phim ảnh không?

Dự định thì cho mình xin phép chưa nói ra bây giờ, bởi vì mình muốn dồn công sức cho phim Em là bà nội của anh.

Cảm ơn Miu Lê về cuộc trò chuyện. Chúc bạn sẽ gặt hái thêm nhiều thành công.

TIN LIÊN QUAN