Phim hot nhất trên THVL của Hoài Linh - Lương Thế Thành bị chê tơi tả vì lồng tiếng Phi Nhung dở tệ

Nhiều khán giả bày tỏ sự thất vọng vì bộ phim 'Anh Ba Khía' lồng tiếng cho Phi Nhung không hay như mong đợi.

01/01/2020 08:56

Phim Anh Ba Khía của Hoài Linh - Lương Thế Thành - Phi Nhung vừa lên sóng trên THVL1 đã thu hút sự chú ý bởi nội dung hấp dẫn, hài hước. Anh Ba Khía lấy bối cảnh miền Tây sông nước, nội dung phim xoay quanh Ba Khía (Lương Thế Thành).

Ba Khía là con trai ông Hai Còng (Hoài Linh) - một thanh niên miệt vườn sống bằng nghề vận chuyển hải sản cho các chủ vựa và các nhà nuôi trồng thủy sản. Vốn tính vui vẻ, hòa đồng, Ba Khía được nhiều người quý mến. Nhưng bà Hai Lương (Phi Nhung), mẹ kế Ba Khía thì không mấy gì thuận với con chồng, bà luôn tỏ ra khó chịu và hà khắc với Ba Khía. Ông hai Còng thương Ba Khía nên nhiều khi lên tiếng bênh vực nên dẫn đến mâu thuẫn với vợ.

Hoài Linh - Lương Thế Thành.

Phi Nhung.

Cuộc sống của Ba Khía bắt đầu thay đổi khi anh vô tình phát hiện ra mình là trẻ mồ côi, không phải con ruột của ông Hai Còng. Ba Khía bắt đầu tìm hiểu về thân thế của mình. Sau khi biết tin mẹ ruột đang sống ở thành phố, Ba Khía quyết tâm đi tìm mẹ với mong muốn được đoàn tụ với người thân.

Trong những tập đầu tiên, diễn xuất của Hoài Linh - Lương Thế Thành - Phi Nhung - Lê Bê La được ngợi khen khá nhiều, tuy nhiên, nhiều khán giả vẫn bày tỏ sự bất mãn bởi ekip sản xuất lồng tiếng cho Phi Nhung không hấp dẫn như mong đợi.

Vốn đã quen thuộc với giọng thật của Phi Nhung thế nên khi nghe lồng tiếng có phần, khán giả chê bai đoàn phim khá nặng nề. Nhiều người còn cho rằng Anh Ba Khía là phim hấp dẫn, đáng xem, chỉ có phần lồng tiếng cho Phi Nhung là dở đến mức không chấp nhận được.

Hoài Linh và Phi Nhung.

Đây không phải lần đầu tiên có phim Việt bị vấp phải sự phản đối vì lồng tiếng không phù hợp, trước đó dự án được đầu tư lớn là Tuổi thanh xuân cũng bị chê tơi tả vì để Huyền Lizzie lồng tiếng cho Nhã Phương.

Ý kiến của khán giả dành cho bộ phim. Nhiều người chê phần lồng tiếng của Phi Nhung không hay như kỳ vọng.

Thời gian gần đây, các nhà làm phim cũng đã đầu tư chi phí để thu tiếng trực tiếp trên hiện trường, tuy nhiên không phải tất cả dự án đều làm được điều này. Vì nhiều lý do khác nhau mà ekip sản xuất đành phải sử dụng phương án lồng tiếng nhằm đảm bảo chất lượng phát sóng cho bộ phim.

>> Xem thêm: Thúy Diễm bị chê khi đóng 'Gia đình là số 1' phần 2, Lương Thế Thành lên tiếng bênh vực thế này

TIN LIÊN QUAN

Bất chấp chuyện bị chê diễn dở tệ khiến 'Mulan' phải quay lại, Lưu Diệc Phi vẫn đẹp nức nở trên poster phim

3 bom tấn nhây nhớt với sự lồng tiếng của Nhện nhọ Tom Holland

Theo Su/Trí thức trẻ (Ttvn.vn)

Link báo gốc:

Copy link

http://helino.ttvn.vn/helino/phim-hot-nhat-tren-thvl-cua-hoai-linh-luong-the-thanh-bi-che-toi-ta-vi-long-tieng-phi-nhung-do-te-2220193112214419625.htm