Christopher Nolan lên tiếng trước tranh cãi về ‘The Odyssey’

Đạo diễn từng đoạt giải Oscar Christopher Nolan đã lên tiếng trước những phản ứng trái chiều xoay quanh bộ phim sử thi 'The Odyssey', khẳng định các cuộc tranh luận nổ ra trước khi khán giả xem phim đều không liên quan, bởi 'không ai thực sự biết bộ phim là gì cả'.

12/07/2026 15:57

'The Odyssey' là dự án chuyển thể từ sử thi nổi tiếng của Homer, quy tụ dàn diễn viên đình đám gồm Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Lupita Nyong'o, Elliot Page, Zendaya, Robert Pattinson, Charlize Theron, Jon Bernthal, Travis Scott.

Ngay từ khi tung trailer và công bố dàn diễn viên, bộ phim đã tạo nên nhiều ý kiến trái chiều trên mạng xã hội. Một số khán giả tranh luận về lựa chọn diễn viên, việc sử dụng giọng Mỹ cũng như lời thoại mang hơi hướng hiện đại trong một tác phẩm lấy bối cảnh thần thoại Hy Lạp.

Christopher Nolan cho rằng việc một bộ phim gây tranh cãi trước khi phát hành là điều khó tránh khỏi. Ảnh: Aalok Soni

Trả lời về những chỉ trích này, Christopher Nolan cho rằng việc một bộ phim gây tranh cãi trước khi phát hành là điều khó tránh khỏi. 'Những cuộc thảo luận diễn ra trước khi mọi người xem phim đều không liên quan, bởi không ai trong số những người tham gia biết bộ phim thực sự là gì', ông nói.

Đạo diễn cũng liên hệ với trải nghiệm khi thực hiện bộ ba 'The Dark Knight'. Theo Nolan, ông từng đối mặt với không ít hoài nghi khi bắt đầu xây dựng hình tượng Batman, một nhân vật đã tồn tại hàng chục năm trong văn hóa đại chúng.

Đặc biệt, việc cố diễn viên Heath Ledger được chọn vào vai Joker từng vấp phải làn sóng phản đối vì trước đó anh chủ yếu được biết đến qua các bộ phim hài lãng mạn. Tuy nhiên, màn trình diễn của Ledger sau đó đã được giới chuyên môn và khán giả ghi nhận, mang về giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất sau khi anh qua đời.

Christopher Nolan cho rằng, bài học lớn nhất ông rút ra là không thể làm hài lòng tất cả kỳ vọng của người hâm mộ. Điều quan trọng là tôn trọng nguyên tác và chuyển thể bằng góc nhìn chân thành, mạnh mẽ nhất của người làm phim.

Đạo diễn cũng lý giải việc sử dụng lời thoại hiện đại trong 'The Odyssey' nhằm giúp câu chuyện kinh điển trở nên gần gũi hơn với khán giả ngày nay. Theo ông, nhiều người thường nhìn thế giới cổ đại qua lăng kính đầy định kiến, trong khi bản thân các tác phẩm của Homer lại chứa đựng những cảm xúc và trải nghiệm rất đời thường.

Diễn viên Matt Damon vào vai Odysseus trong phim 'The Odyssey'. Ảnh: Melinda Sue Gordon/Universal Pictures

Bên cạnh đó, việc lựa chọn Lupita Nyong'o vào vai Helen thành Troy và Elliot Page vào vai Sinon cũng trở thành chủ đề gây tranh cãi trên mạng xã hội. Nhà bình luận bảo thủ Matt Walsh đã công khai phản đối các quyết định này trên nền tảng X và nhận được sự đồng tình từ Elon Musk.

Trong phim, Matt Damon đảm nhận vai Odysseus - vị anh hùng trải qua hành trình gian nan trở về Ithaca sau cuộc chiến thành Troy để đoàn tụ với vợ Penelope (Anne Hathaway) và con trai Telemachus (Tom Holland).

'The Odyssey' sẽ chính thức ra mắt tại các rạp chiếu phim vào ngày 17/7/2026.

TIN LIÊN QUAN