Lý do Martin Scorsese từ chối làm 'Bố già phần II': Không đủ trưởng thành

Trong cuộc trò chuyện với Deadline, khi được hỏi về lý do từ chối làm 'Bố già phần II', Martin Scorsese cho biết ông nghĩ mình không phù hợp với phim này.

17/05/2023 14:54

Khi mọi người nghĩ về những bộ phim kinh điển của Martin Scorsese, nhiều người sẽ nhớ đến "Goodfellas", "Casino" và thậm chí là "The Departed". Martin Scorsese đã thực sự trở thành biểu tượng của người kể chuyện tội phạm. Vì vậy, bạn chắc chắn có thể hiểu tại sao những người hâm mộ điện ảnh sẽ tò mò muốn xem Scorsese đảm nhận loạt phim "Bố già" huyền thoại, nhưng khi có cơ hội để ông thử sức với nó, ông không nghĩ rằng mình phù hợp với nó.

Nói chuyện với Deadline, Martin Scorsese đã đi vào chi tiết về tình huống xung quanh "Bố già phần II" và lý do tại sao ông không phải là lựa chọn đúng đắn để đạo diễn bộ phim đó vào thời điểm đó. Nhiều người có lẽ đã xem các cuộc phỏng vấn trong đó Francis Ford Coppola nói về việc muốn Scorsese đạo diễn phần tiếp theo của "Bố già" khi nó đang được phát triển. Coppola thậm chí đã nói chuyện với một Scorsese trẻ tuổi về ý tưởng này. Tuy nhiên, Paramount không muốn điều đó xảy ra, và cuối cùng Coppola đã chỉ đạo bộ phim có thể là bộ phim vĩ đại nhất của ông. Và trong cuộc phỏng vấn mới, Scorsese đã giải thích lý do tại sao ông không phải là lựa chọn đúng đắn để đạo diễn bộ phim mang tính biểu tượng này.

"Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình có thể làm một bộ phim ở cấp độ đó vào thời điểm đó trong đời và tôi là ai vào thời điểm đó" - Scorsese nói - "Để làm một bộ phim sang trọng, bậc thầy và quan trọng về mặt lịch sử như "Bố già II", tôi không nghĩ... Tôi vẫn còn cái thứ cáu kỉnh này, đứa trẻ hoang dã chạy xung quanh tôi".

"Tôi không thấy mình thoải mái với việc miêu tả những nhân vật cấp cao hơn trong thế giới ngầm" - Martin Scorsese nói tiếp - "Tôi đã ở cấp độ đường phố hơn. Có những kẻ cấp cao hơn trên đường phố. Tôi có thể làm điều đó. Tôi đã làm điều đó đặc biệt trong Goodfellas. Đó là nơi tôi lớn lên. Những gì tôi thấy xung quanh mình không phải là những người trong phòng họp hay ngồi quanh một chiếc bàn lớn nói chuyện. Điều đó đòi hỏi một trình độ nghệ thuật khác mà Francis đã có vào thời điểm đó. Anh ấy không đến từ thế giới đó, thế giới mà tôi đến. Câu chuyện của "Bố già II" giống với "Le Morte d"Arthur" của Thomas Malory hơn. Đó là nghệ thuật tuyệt vời".

Vào thời điểm "Bố già phần II" được phát hành vào năm 1974, Scorsese vẫn còn rất mới trong sự nghiệp làm phim truyện của mình, chỉ mới thực hiện "Who"s That Knocking at My Door", "Boxcar Bertha" và "Mean Streets". Rõ ràng, Coppola đã có ý định muốn Scorsese đạo diễn một bộ phim Bố già, nhưng điều này diễn ra trước thời đại của các bộ phim truyền hình tội phạm sẽ định hình sự nghiệp của Scorsese sau này.