Cuối tập 4 Thirty Nine, Cha Mi Jo (Son Ye Jin) và Jang Joo Hee (Kim Ji Hyun), Jeong Chan Young (Jeon Mi Do) khi đi chơi về đã vô tình nhìn thấy cảnh giằng co của Kim Seon U (Yeon Woo Jin) cùng với một cô gái 'tay vịn'. Chan Young nghi ngờ cô gái này là người yêu của Seon U nhưng Mi Jo đã rất nhanh phủ nhận suy nghĩ đó của bạn thân.
![Nội dung chú thích ảnh]()
Sáng hôm sau, khi hỏi thăm Kim Seon U, Mi Jo liền nhận được câu trả lời: Đó là Kim So Won (Ahn So Hee) - cô em gái được nhà Seon U nhận nuôi rất được anh yêu quý. Tuy nhiên, sau khi mẹ Seon U mất thì So Won cũng dọn ra ngoài ở mà không nói một tiếng nào, khiến Seon U lo lắng đến mức quyết định từ bỏ công việc ở Mỹ để về Hàn chăm sóc cho em gái đến nơi đến chốn.
![Nội dung chú thích ảnh]()
![Nội dung chú thích ảnh]()
Giờ đây, Seon U u sầu vì anh biết được lý do khiến em mình phải dọn ra ngoài gấp, thậm chí không tiếc làm 'tay vịn' cũng bởi vì người cha cổ hủ của anh. Ông ta đã nói những lời làm tổn thương So Won rất nhiều. Đó là điều khiến Seon U thấy đau lòng nhất. Hóa ra trong lúc anh không biết gì cả thì em gái anh đã bị chính cha của anh xát muối vào vết thương lòng.
Thấy Seon U ủ rũ, Mi Jo khuyên nhủ và giúp anh giải tỏa khúc mắc. Mối quan hệ của 2 người cũng nhanh chóng xác định sau khi Chan Young cổ vũ Mi Jo đừng bỏ qua người đàn ông tốt như Seon U.
![Nội dung chú thích ảnh]()
![Nội dung chú thích ảnh]()
![Nội dung chú thích ảnh]()
Cách tỏ tình của những người U40 thật lạ.
Vừa quyết định yêu nhau, Mi Jo đã đề nghị Seon U giới thiệu mình với So Won, bởi vì cô hoàn toàn hiểu được suy nghĩ của những người con được nhận nuôi là như thế nào. Seon U cũng vui vẻ đồng ý với điều đó.
Trong lúc gọi điện thoại với em gái, anh còn ví von Mi Jo là 'người cõi trên' khi yêu để So Won thấy thoải mái hơn trước khi gặp Mi Jo. Ai ngờ, vừa 'nói xấu sau lưng' thì Seon U đã bị Mi Jo 'bắt quả tang' ngay, còn không quên 'cà khịa' anh nữa.
![Nội dung chú thích ảnh]()
![Nội dung chú thích ảnh]()
Vì muốn rủ rê em gái đi ăn mà ví von bạn gái mới quen như 'người ở trển'.
![Nội dung chú thích ảnh]()
![Nội dung chú thích ảnh]()
Ai dè bị bắt quả tang tận mặt.
![Nội dung chú thích ảnh]()
May mà Cha Mi Jo cũng 'rộng lượng' bỏ qua vì lý do chính đáng.
Không chỉ cổ vũ Mi Jo tiến đến mối quan hệ nghiêm túc với Seon U, Chan Young còn muốn 'ghép đôi' Joo Hee với anh đầu bếp đẹp trai Park Hyeon Joon (Lee Tae Hwan) trước khi cô ra đi vĩnh viễn. Nhưng điều đáng quan tâm là Hyeon Joon đã có người yêu, vậy Joo Hee phải làm sao?
![Nội dung chú thích ảnh]()
![Nội dung chú thích ảnh]()
Đáp án của Chan Young chính là 'đập chậu cướp bông' luôn chứ làm sao.
Tuy nhiên, tình tiết này đang gây tranh cãi dữ dội trên các diễn đàn mạng Hàn Quốc. Nhiều người cho rằng cách làm của Chan Young không khác gì đang biến bạn thân mình trở thành 'tiểu tam' cả. Và mặc dù bạn gái của Hyeon Joon có hư vinh, sống ảo như thế nào hay 2 người sắp chia tay, thì việc Chan Young cổ vũ bạn mình trở thành bạn gái của Hyeon Joon cũng là điều không nên.
![Nội dung chú thích ảnh]()
Hyeon Joon và bạn gái 'sắp' chia tay, chứ không phải là 'đã' chia tay rồi. Như vậy việc Chan Young cổ vũ bạn thân 'đập chậu cướp bông' có phù hợp?
Một số ý kiến đối lập thì lại nhận định đây chỉ là phim, không nên quá nghiêm túc làm gì. Chan Young cũng chỉ nói vui miệng như vậy, chứ không có hành động thực tế nào giúp Joo Hee 'cướp' bạn trai của cô gái khác cả.
Cuối tập 5 Thirty Nine, khi Mi Jo vừa gặp So Won và bầu không khí đang rất vui vẻ thì bỗng nhiên, cha của Seon U xuất hiện. So Won lặng người, tỏ vẻ rụt rè, lo sợ trước người đàn ông này. Mi Jo thấu hiểu được điều đó nên đã tiến đến và nắm lấy tay So Won, tiếp thêm một chút sức mạnh và sự ấm áp cho cô em gái của người yêu.
![Nội dung chú thích ảnh]()
![Nội dung chú thích ảnh]()
![Nội dung chú thích ảnh]()
![Nội dung chú thích ảnh]()
![Nội dung chú thích ảnh]()
Với thái độ khinh thường những đứa trẻ mồ côi của cha Seon U thì liệu chuyện tình yêu vừa mới chớm nở của Mi Jo có bị ảnh hưởng? Joo Hee và anh đầu bếp Hyeon Joon có đến được với nhau? Chan Young sẽ làm thế nào để thực hiện 1 tâm nguyện khác của mình nữa - tìm mẹ cho Mi Jo?
Đón xem Thirty Nine, phát sóng lúc 22h30 tối thứ 4, thứ 5 hàng tuần trên kênh jTBC.