Phát ngôn 'chất nhất quả đất' của bà nội bá đạo trong Cô dâu 8 tuổi

"Ôi thần linh ơi/Cầu xin thần linh/Tạ ơn thần linh/Đúng là thần linh có mắt" là một trong những kiểu nói quen thuộc của bà Kalyani.

23/06/2015 14:01

Những câu thoại chất nhất quả đất của bà nội bá đạo trong Cô dâu 8 tuổi

Trong Cô dâu 8 tuổi - bộ phim Ấn Độ đang gây sốt thời gian qua, bên cạnh cặp đôi vợ chồng trẻ con Anandi - Jagdish, khán giả cũng không thể nào không chú ý đến nhân vật Kalyani, bà nội chồng của "Cô dâu 8 tuổi" Anandi.

Trong phim, bà Kalyani được miêu tả là người cai quản mọi chuyện lớn nhỏ trong gia đình chồng Anandi. Dù đã lớn tuổi nhưng bà Kalyani rất bảo thủ, ích kỷ, độc đoán. Bà đặc biệt yêu thương con trai và cháu nội mình (Jagdish) nhưng rất hà khắc, phong kiến với con dâu và cháu dâu.

Mỗi lần xuất hiện, nhân vật bà Kalyani lại có một câu nói mang "thương hiệu riêng" không lẫn đi đâu được. Đây cũng là nhân vật khiến cho những câu chuyện trong gia đình chồng Anandi luôn căng thẳng, kịch tính không kém gì phim trinh thám, hành động Mỹ.

"Ôi thần linh ơi/Cầu xin thần linh/Tạ ơn thần linh/Đúng là thần linh có mắt": Câu cảm thán cửa miệng của bà Kalyani mỗi khi vui mừng, bức xúc, giận dữ... Đây trở thành câu nói quen tai nhất đối với khán giả xem phim.

"Anandi, tất cả là tại cháu": Vì rất yêu quý cậu cháu nội Jagdish, nên mỗi khi anh chàng làm sai hay phạm lỗi gì, bà Kalyani đều đổ lỗi ngay cho cháu dâu. Dần dần, Anandi thành nơi trút giận, đổ lỗi của bà nội chồng trong mọi trường hợp. Vì có xuất thân thấp kém nên Anandi bị bà nội rất coi thường.

"Hãy đi phân phát cho người nghèo hết đi. Tôi muốn tất cả mọi người đều chúc phúc cho gia đình chúng ta": Mỗi khi trong nhà có chuyện vui, "bà nội bá đạo" thường rút ra một tập tiền, múa may khua khoắng một lúc rồi sai con cháu đi chia cho mọi người. Thật ra làm việc thiện là hành động rất đáng quý, nhưng bà Kalyani không xuất phát từ tấm lòng hướng thiện, mà chỉ muốn khuếch trương danh tiếng, thế lực gia đình.

"Anh nghĩ nhà tôi còn thiếu cái gì?/ Anh nghĩ nhà tôi thiếu tiền à?": Câu nói tỏ rõ sự tự kiêu của bà Kalyani về gia đình mình.

"Tôi muốn mọi thứ phải thật hoành tráng!": Đối với người ham khoe của như bà Kalyani, mỗi dịp lễ lạt lại là một cơ hội để bà cho thiên hạ biết sức mạnh của gia đình mình.

"Chưa đến lượt cô lên tiếng!": Câu mắng của bà Kalyani với con dâu và cháu dâu. Với một người phong kiến như bà, người đàn ông trong gia đình luôn chiếm vị trí tối thượng (nhưng bà lại luôn là người áp đặt tất cả mọi công việc trong nhà).

"Con phải nghe lời mẹ, mẹ đã nói thì không có gì sai được cả!"

"Từ khi nào mà con dâu được quyền to nhỏ với chồng trước mặt mẹ chồng vậy hả? Các người coi tôi là người thừa trong cái nhà này à?/Các người coi tôi đã chết rồi phải không?"

"Cháu đúng là viên kim cương của cái nhà này mà. Thật không uổng công cháu học hành chăm chỉ/Thật không uổng công ta đã nuôi dạy cháu...": Câu nói cho thấy sự tự hào của bà về cậu cháu trai. Mỗi lần Jagdish lập được công dù là nhỏ xíu, trường đoạn này cũng được vang lên gần cả tập phim.

Đảm nhận vai diễn bà Kalyani chuyên quyền, độc đoán trong phim là nữ diễn viên kỳ cựu Surekha Sikri. Bà tốt nghiệp trường Điện ảnh Ấn Độ năm 1968. Trong suốt gần nửa thế kỷ hoạt động nghệ thuật, bà Surekha Sikri đã đóng gần 30 phim và sản xuất hơn 10 chương trình truyền hình.

Thủ vai một bà già khó tính, độc đoán trên màn ảnh nhưng ở ngoài đời, Surekha Sikri là người rất thân thiện, hòa đồng và rất nhiệt huyết với công việc.

Dù đã ở tuổi gần đất xa trời nhưng nữ diễn viên gạo cội vẫn không ngại gắn bó với những dự án phim dài hàng ngàn tập như Cô dâu 8 tuổi.

Bà nói rằng bà rất muốn được đi tới những tập phim cuối cùng của cả ekip sản xuất. Hiện nay tại Ấn Độ, bộ phim đã gần đạt mốc 2000 tập.

Những khán giả hâm mộ luôn gửi lời chúc tới Surekha Sikri, mong bà luôn giữ sức khỏe để tiếp tục cuộc hành trình mang tên Cô dâu 8 tuổi.

Phía nhà sản xuất Cô dâu 8 tuổi của Ấn Độ từng chia sẻ, họ muốn bộ phim sẽ kéo dài hơn nữa, vì sự ủng hộ của khán giả ngày càng tăng cao trong gần một thập kỷ qua.

Rất có thể bộ phim sẽ ghi tên mình vào các kỷ lục thế giới vì độ dài choáng váng.

Theo An Nguyên/Baodatviet.vn

Link báo gốc:

Copy link

Quay lại

Tin cùng chuyên mục

Đọc nhiều

Liên kết hữu ích

TÌNH TRẠNG: ĐÃ LY HÔN

Phát ngôn 'chất nhất quả đất' của bà nội bá đạo trong Cô dâu 8 tuổi

"Ôi thần linh ơi/Cầu xin thần linh/Tạ ơn thần linh/Đúng là thần linh có mắt" là một trong những kiểu nói quen thuộc của bà Kalyani.

Mình yêu nhau, bình yên thôi - Tập 55: Tiểu tam vênh váo vừa ăn cắp vừa la làng, bị Hân mắng sấp mặt

Người một nhà - Tập 16: Bà Thư suýt ăn đòn vì không hoàn thành nhiệm vụ chồng giao, ông Đông kiện ngược lại Trí

'23.5 Độ Nghiêng Của Trái Đất': Ongsa và Sun trải qua 'cơn mưa nước mắt', đứng bên bờ vực chia tay!

Gọi đồ ăn, tra cứu các điểm đến hấp dẫn... ngay trên màn hình tivi ở khách sạn

'7 Escape 2' tập 15: Kang Ki Tak bị Matthew Lee bắt tra tấn, Min Do Hyuk hết đường sống?

Những toan tính của Shōgun - Cuộc chiến vương quyền phiên bản phương Đông

Mình yêu nhau, bình yên thôi - Tập 55: Hân dằn mặt tiểu tam

Người một nhà - Tập 16: Tuệ chỉ anh trai cách tán gái thần sầu

Người một nhà - Tập 16: Chua chát cảnh mẹ ruột đến xin cứu con riêng của chồng

Lỡ hẹn với ngày xanh - Tập 42: Giang bỏ nhà ra đi

Mình yêu nhau, bình yên thôi - Tập 55: Hân tát Đức Anh không thương tiếc

Mình yêu nhau, bình yên thôi - Tập 54: Quân mắt tròn mắt dẹt chứng kiến tài năng của 'bà chị cực phẩm'

Rapper Đinh Tiến Đạt tái xuất với truyền hình thực tế

Mình yêu nhau, bình yên thôi - Tập 54: Chứng kiến Đức Anh bị phụ nữ khác đưa đi khách sạn, Hân rơi nước mắt quay xe

Người một nhà - Tập 15: Tuệ buồn vì vợ không coi Trí là người một nhà

Lâm Phong và Xa Thi Mạn lần thứ 6 đóng cặp

Mình yêu nhau, bình yên thôi - Tập 54: Hân chết lặng nhìn chồng say mèm ngã vào vòng tay người yêu cũ

Judith Godrèche - người khơi dậy kỷ nguyên mới của #MeToo ở Pháp

Người một nhà - Tập 15: Bà Thư hối lỗi đến thăm con trai ở bệnh viện

Lỡ hẹn với ngày xanh - Tập 41: Giang tủi thân phát hiện mình bị trao nhầm với Duyên lúc lọt lòng