Bà xã Lý Hải bối rối nói tiếng Anh kém lưu loát khi nhận giải WebTVAsia Awards

Nếu Chi Pu hay Rocker Nguyễn tự tin nói tiếng Anh lưu loát thì vợ chồng Lý Hải - Minh Hà lại tỏ ra có chút bối rối, ấp úng.

Tối 26/11, lễ trao giải WebTVAsia Awards 2016 đã diễn ra tại Hàn Quốc với sự quy tụ của rất nhiều ngôi sao đình đám châu Á. Và showbiz Việt của chúng ta rất tự hào khi có 5 đại diện tham gia gồm Chi Pu, Lý Hải, Rocker Nguyễn, Only C và Lou Hoàng.

Đặc biệt họ còn mang về những giải thưởng danh giá như: phim Lật mặt của Lý Hải nhận giải Phim điện ảnh online phổ biến nhất năm 2016, Chi Pu đoạt giải Most Popular Online Drama với web-series Tỉnh giấc tôi thấy mình trong ai, giải thưởng Most Popular Youtube Channel 2016 (Kênh Youtube nổi tiếng nhất) thuộc về ST.319 Entertainment, tại hạng mục Most Popular Youtube Video (Video phổ biến nhất tại Việt Nam) với MV Chúng ta không thuộc về nhau của Sơn Tùng M-TP.

Clip Minh Hà bối rối khi nói tiếng anh tại WebTV Asia.

 

Lý Hải - Minh Hà trên sân khấu trao giải WebTVAsia Awards 2016.

Trên sân khấu trao giải, nếu Chi Pu, Rocker Nguyễn hay Aiden - St.319 rất tự tin nói tiếng Anh, chia sẻ cảm xúc thì vợ chồng Lý Hải lại tỏ ra có chút ấp úng, bối rối. Nếu Lý Hải chia sẻ cảm xúc bằng tiếng Việt thì bà xã Minh Hà lại chính là người phiên dịch tiếng Anh cho chồng.

Tuy nhiên, không biết vì quá run, hay hồi hộp mà người đẹp 8X lại nói không lưu loát, thiếu chuyên nghiệp. Thậm chí, cô còn giới thiệu nhầm mình là Lý Hải thay vì là ông xã. Một số ý kiến cho rằng, vì đảm nhận vai trò phiên dịch cho chồng nên khi Lý Hải tự giới thiệu về mình, Minh Hà đã dịch sát những lời của chồng nên mới xảy ra tình trạng bối rối khi đứng trên sân khấu. Ngay sau đó, cô đã nhanh chóng gởi lời xin lỗi đến các quan khách và giới thiệu lại một cách bình tĩnh hơn.

Mặc dù khả năng nói tiếng Anh chưa thật sự giỏi nhưng không thể phủ nhận Minh Vẫn vẫn rất xinh đẹp, nổi bật trên thảm đỏ cho đến sân khấu. Cô chẳng hề thua kém bất cứ mỹ nhân Hàn Quốc nào.

 

Lý Hải cảm thấy vinh dự khi nhận được giải thưởng lớn lần này. Anh không quên giới thiệu người bạn đồng hành của mình là bà xã Minh Hà.

 

Minh Hà đảm nhận vai trò phiên dịch tiếng Anh cho Lý Hải.

 

Nhưng cô lại tỏ ra khá bối rối, không lưu loát.

Được biết, trong lịch trình công tác tại Hàn Quốc, sau lễ trao giải WebTVAsia Awards 2016, vợ chồng Lý Hải Minh Hà tiếp tục có mặt trong Korea Culture And Entertainmet Awards 2016 vào ngày 30/11 và Seoul Film Festival ngày 1-3/12.

Giúp Tiin sửa lỗi

Lý Hải 

- Tên thật: Nguyễn Văn Hải
- Năm sinh: 28/09/1969
- Quê: Mỹ Tho - Tiền Giang
- Album: Series Trọn Đời Bên Em 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 và cùng nhiều CD riêng lẻ khác.

Tiin trên Facebook